Tradução de "međ mér" para Português


Como usar "međ mér" em frases:

Viđ verđum hér í nķtt Á morgun kemurđu heim međ mér.
Ficamos cá esta noite. Amanhã, voltas comigo para casa.
Hann kæmi líklegast međ mér bæđi ég hann um ūađ.
Acho que se lhe pedisse até viria comigo.
Ég hugsađi međ mér ađ jafnvel minnstu von um ađ sleppa gripi ég tangarhaldi.
Pensei que aproveitaria mesmo a mais ténue esperança de escapar a tal destino.
Ég er afar upp međ mér, vinur, en mín fyrsta og eina ást er hafiđ.
Sinto-me lisonjeado, rapaz, mas o meu primeiro e único amor é o mar.
Ūú stķđst međ mér međan ég græddi á eyđileggingunni.
Estiveste anos ao meu lado, enquanto eu gozava os lucros da destruição.
Ég velti fyrir mér af hverju ūú komst međ mér.
Estava a pensar por que terias vindo comigo.
Ég vil ađ ūú komir međ mér.
Quero que venhas comigo para Chicago.
Taktu pappírana og komdu međ mér.
Reúnam as vossas coisas e queiram seguir-me.
Flynn deildi bķkunum međ mér og ég hef lesiđ ūær allar.
O Flynn partilhou-os comigo. Li-os todos.
Ūú hefur stađiđ međ mér í sex ár.
Tens-me protegido nestes últimos seis anos.
Ūú ūarft ekki ađ vera međ mér í ūessu.
Jesse, não tens de vir comigo nesta.
Nei, ég ætla ađ stökkva og ūú kemur međ mér.
Vamos. - Não. Vou saltar e tu vens comigo.
Ūú verđur ađ vinna međ mér, Fischer.
Preciso que coopere comigo, Sr. Fischer.
Columbus Potter og fimm ađrir eru hérna úti međ mér.
Tenho aqui o Columbus Potter, mais cinco marshals.
Gerđu ūađ, elsku eiginmađur, viltu deila herberginu međ mér?
Por favor, querido marido, partilhais os meus aposentos?
Viltu borđa međ mér í kvöld?
Talvez jantar esta noite? -Com certeza.
Nei, ég meinti ađ ūú fengir ūér smķk međ mér.
Não. A ideia é apanharmos uma pedrada juntos.
En ūegar ég uppgötvađi ađ ūú varst ekki vandamáliđ, heldur innra međ mér, fann ég innri friđ og tķkst ađ beisla alheimsflæđiđ.
Mas quando percebi que o problema não estava em ti, mas sim em mim, descobri a paz interior e fiquei apto a aproveitar o fluir do Universo.
Apinn tķk kķk međ mér alla nķttina, frķađi mér ūegar ég horfđi á Stu fá lim í rass... hann var ekkert á förum.
Aquele macaquinho a snifar cocaína comigo, a bater-me uma enquanto eu via o Stu a levar no cu, ele não me ia abandonar.
Og biđ ég ūær ađ koma međ mér í lok kvöldsins?
E no final da noite? Peço-lhes para irem comigo?
Ūú verđur ađ koma međ mér.
Tens de vir comigo, sim? Tens de vir comigo!
Viltu fara međ mér á lokaballiđ?
Então queres ir comigo? Ao baile de finalistas?
Viltu koma á lokaballiđ međ mér?
Queres ir ao baile de finalistas comigo?
Ég vil ekki hafa ūig međ mér.
Porque não te quero comigo, está bem?
Af hverju hljķpstu ekki međ mér?
Por que não foste correr comigo?
Ég vil ađ ūú horfir á ūessa leiki međ mér svo viđ getum talađ saman, greint leikina.
Gostava que visses os jogos comigo, para podermos conversar e aprofundar as coisas.
Ūađ hjálpar svo mikiđ ađ hafa ūig á sviđinu međ mér.
Será muito mais fácil ter-te comigo no palco.
Ūú vinnur međ mér ūar til snjķa leysir og ég gef ūér ūriđjung af verđlaunafénu.
Trabalhas comigo durante o inverno até a neve derreter e dou-te um terço dos meus prémios.
Viltu ekki koma međ mér á barinn?
Quer vir comigo até ao bar?
Kemurđu međ mér eđa ætlarđu ađ sofa í stokknum ūarna?
Vens comigo ou ficas a dormir aí nessa caixinha?
Jæja, herrar mínir, ef ūiđ viljiđ koma međ mér inn í stofu verđur bođiđ upp á hvíta köku.
Agora, cavalheiros se puderem vir comigo à sala vamos servir bolo branco.
Mig hafđi lengi grunađ ađ Thernarnir fylgdust međ mér.
Já suspeitava que os Therns seguiam os meus movimentos.
Ég leita ađ vini sem ūjķnađi međ mér í Írak en er horfinn.
Procuro um amigo. Estivemos no Iraque. Desapareceu do mapa.
Ég tķk bara tannbursta međ mér.
Só trouxe a minha escova de dentes...
Komdu til baka međ mér hann mun fyrirgefa ūér.
Volta comigo... - e Ele vai perdoar-te.
Í sjö mínútur á hverjum degi var enginn ađ fylgjast međ mér.
Durante 7 minutos, todos os dias, ninguém tomava conta de mim.
Ūeir sem vilja græđa peninga komi međ mér.
Quem quiser ganhar dinheiro, venha comigo.
Svo ég hugsađi međ mér, hver annar hefur evrķpskt vegabréf?
Por isso, pensei para mim mesmo: "Quem mais tem um passaporte europeu?"
Ég vildi ađ ūú gætir flogiđ međ mér.
Quem me dera que pudesses voar comigo.
Ūiđ ættuđ kannski ađ vera međ mér um tíma.
Escutem, talvez vocs devessem ficar comigo por uns tempos...
0.86772894859314s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?